إجراء تصحيحي في الصينية

• 校正措施

• إجراء    動作; 程序
• إجراءات تصحيحية ووقائية    矫正及预防措施
• تصحيح    修正; 校正

أمثلة

1. عملية تحليل الأموال المستحقة واتخاذ إجراء تصحيحي بشأنها جارية.
   分析应收账户和采取矫正行动的工作一直在做。
2. )ج( إصدار أوامر كتابية بالكف والعدول عن تلك المخالفات واتخاذ إجراء تصحيحي بشأنها؛
   (c) 发出书面命令,制止和禁止此种违法行为,并采取补救行动;
3. وسيهدف أي إجراء تصحيحي يتخذ في إطار اﻹصﻻحات إلى الوفاء باحتياجات ومطالب الناس.
   在改革范围内采取的任何矫正行动都将着眼于满足人民的需要和要求。
4. ويجري الآن اتخاذ إجراء تصحيحي لضمان تسجيله لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في عام 2002.
   正在进行纠正，以确保该笔款项在2002年记入裁研所帐户。
5. ومرة أخرى لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء تصحيحي هادف، واقتصر على إصدار قرارات عديمة الفعالية.
   安全理事会依然未能采取具体补救行动，而仅仅是通过软弱无力的决议。